Traducción: Magazine: Yam nº 31/06 (Alemania)

Video shoot en Berlin - Tokio Hotel se sube a un techo para sus fans

Feliz: Nadine (15) cogió la botella de agua de Bill

-Anuncio-
¡Yam apeló por ello! La solicitud: ¡película de Bill y Tom en la tele! Finalmente ha llegado el momento. En la Radio Bremen TV se muestran las escenas de la película de televisión "Verrückt nach dir" ["Loco por ti"] con Bill y Tom de Tokio Hotel en su revista TV "bremen4u/tv". En ese entonces, ambos eran dos nenes de entre apenas cinco años. Fecha de emisión: 28 de agosto de 2006, 18:10 y 19:00 en Radio Bremen TV ...

Foto de arriba: corto y sencillo: Bill (16), Tom (16), Gustav (17) y Georg (19) interpretaron la canción "Der letzte Tag" ocho veces.
Imagen de Gustav: por favor, anima: Gustav anima a los aficionados a dar todo por el vídeo a pesar del calor abrasador.
Imagen de los fans: La locura: Algunas chicas incluso se expusieron a destacar entre la multitud en el vídeo.
Imagen inferior de la izquierda: "Tú eres super!": La banda dice gracias a la audiencia.
Imagen inferior de la derecha: un corto descanso: Los chicos se retiraron a enfriar después de tocar.

No te preocupes, TH no está teniendo una pelea con sus fans. Todo lo contrario: ellos aman a sus seguidores tanto que ni siquiera los dejan tocar a lo largo de su vídeo clip de "Der letzte Tag". El concepto simple y cool del clip: TH rockea en el techo de un antiguo cine y todos los que quieran pueden verlo mientras la cámara está filmando todo. 500 niñas no dejan pasar esta oportunidad a pesar del calor abrasador (30 grados [Celsius] en la sombra!) Y aclamaron a Bill & Co! Él estaba feliz después: "Va a ser un buen vídeo!"

(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx