Unete y comparte tu pasión por el cuarteto aleman mas conocido y querido!!!
Índice
.png "English"){kind=small}
RING Y SESIÓN DE FIRMAS
(...)Estamos felices de confirmaros que delante del escenario de TRL se dispondrá una área reservada ("ring"), dedicada exclusivamente a los fans en posesión del nuevo DVD/CD "Humanoid City - Live".
Para el acceso al espacio reservado será necesario estar en posesión de:
> "Humanoid City - Live" (DVD o CD), disponible en Ricordi Media Stores la mañana del viernes 16.
> Brazalete recogido mostrando tu CD o DVD en la parada de MTV posicionada en la Piazzale Asia en la parte opuesta al camión de MTV, desde las 11 en punto. Obviamente los brazaletes serán un número limitado a modo de garantizar un número máximo de entradas a la área reservada compatible con las exigencias de seguridad impuestas por MTV y por la Policía.
En el "ring" delante del escenario podrán entrar sólo los fans que enseñen tanto SU CD o DVD y el brazalete. No hay excepciones. La elección del brazalete está hecha de modo de no obligar a los fans a estar debajo del sol todo el día: la posesión del brazalete permite incluso entrar en el "ring" justo antes de la emisión.
SESIÓN DE FIRMAS / AUTÓGRAFOS
Todos los fans que tengan acceso al "ring" (que posean el CD o DVD y el brazalete de MTV) podrán tener firmada su copia del CD/DVD por Bill y Tom, directamente delante del escenario de TRL poco después de que termine la retransmisión.
Cualquier fan en posesión del DVD o CD pero que no ha conseguido un brazalete para entrar en el "ring", tendrán la posibilidad de tener firmada su copia del DVD/CD después de aquellos fans presentes en el "ring".
NOTA: La posibilidad de que estos fans tengan su copia autografiada va necesariamente vinculada a las indicaciones que vendrán en su momento de parte del servicio de seguridad, del staff de MTV y de las fuerzas del orden.
ES FUNDAMENTAL en este sentido la colaboración de los fans, a quienes llamamos a respetar el sentido común y las indicaciones del servicio de seguridad para favorecer un desarrollo tranquilo de la iniciativa (aquellos que hayan recibido el autógrafos tienen que dejar la distancia suficiente para permitir recibir a los otros el mismo privilegio, quienes no tengan la copia del CD/DVD deben tratar de no impedir que otras personas se acerquen al lugar de la sesión de firmas, etc).
La Fetrinelli/Ricordi Media Stores de Catania
TRADUCIDO POR: Copyright (c) 2009-2010 Tokio Hotel Spanien.
(...)Estamos felices de confirmaros que delante del escenario de TRL se dispondrá una área reservada ("ring"), dedicada exclusivamente a los fans en posesión del nuevo DVD/CD "Humanoid City - Live".
Para el acceso al espacio reservado será necesario estar en posesión de:
> "Humanoid City - Live" (DVD o CD), disponible en Ricordi Media Stores la mañana del viernes 16.
> Brazalete recogido mostrando tu CD o DVD en la parada de MTV posicionada en la Piazzale Asia en la parte opuesta al camión de MTV, desde las 11 en punto. Obviamente los brazaletes serán un número limitado a modo de garantizar un número máximo de entradas a la área reservada compatible con las exigencias de seguridad impuestas por MTV y por la Policía.
En el "ring" delante del escenario podrán entrar sólo los fans que enseñen tanto SU CD o DVD y el brazalete. No hay excepciones. La elección del brazalete está hecha de modo de no obligar a los fans a estar debajo del sol todo el día: la posesión del brazalete permite incluso entrar en el "ring" justo antes de la emisión.
SESIÓN DE FIRMAS / AUTÓGRAFOS
Todos los fans que tengan acceso al "ring" (que posean el CD o DVD y el brazalete de MTV) podrán tener firmada su copia del CD/DVD por Bill y Tom, directamente delante del escenario de TRL poco después de que termine la retransmisión.
Cualquier fan en posesión del DVD o CD pero que no ha conseguido un brazalete para entrar en el "ring", tendrán la posibilidad de tener firmada su copia del DVD/CD después de aquellos fans presentes en el "ring".
NOTA: La posibilidad de que estos fans tengan su copia autografiada va necesariamente vinculada a las indicaciones que vendrán en su momento de parte del servicio de seguridad, del staff de MTV y de las fuerzas del orden.
ES FUNDAMENTAL en este sentido la colaboración de los fans, a quienes llamamos a respetar el sentido común y las indicaciones del servicio de seguridad para favorecer un desarrollo tranquilo de la iniciativa (aquellos que hayan recibido el autógrafos tienen que dejar la distancia suficiente para permitir recibir a los otros el mismo privilegio, quienes no tengan la copia del CD/DVD deben tratar de no impedir que otras personas se acerquen al lugar de la sesión de firmas, etc).
La Fetrinelli/Ricordi Media Stores de Catania
TRADUCIDO POR: Copyright (c) 2009-2010 Tokio Hotel Spanien.